http://www.meteca.it – info@meteca.it

http://www.tajra.it – info@tajra.it

Volume 1

ISBN: 978-88-944059-0-3 – N° Catalogo: ACT001

Volume 2

ISBN: 978-88-944059-1-0 – N° Catalogo: ACT002

La divulgazione del materiale contenuto in questo sito è autorizzata previa richiesta e citazione della fonte

Permission is required for the use of the contents of this site and all sources must be acknowledged

Équipe di ricerca / Research Team:

Gianni Menicucci, Sandro Fresi, Luca Nulchis

Testi volume 1: Marco Lutzu

Testi volume 2: Claudio Gabriel Sanna, Gianluca Dessì, Sandro Fresi, Luca Nulchis, Gianni Menicucci,

Trascrizione e traduzione dal sardo / Transcription and translation from Sardinian language: Sebastiano Pilosu

Traduzione dal tabarchino brano n° 3 vol. 2 / Translation from Tabarchino language: Simona Cuneo

Traduzione in inglese / English translation: Sally Davies

Editing: Valentina Felcaro

CD Mastering: Marti Jane Robertson – JaneStudio, Cagliari

Webmaster & Design: Davide Martello (Musartes Group)

Progetto grafico e impaginazione / Graphic design and layout: Enea Bendonde e Gianni Fasciolo

Collaborazioni / In collaboration with:

Laboratorio Interdisciplinare sulla Musica, Università degli Studi di Cagliari;

Associazione Culturale Caranas 108, Cagliari; Associazione Culturale Time in Jazz, Berchidda;

Accademia Gavino Gabriel, Tempio; Associazione Culturale Sonus de Canna, Assemini;

Associazione Culturale S’Arena, Urzulei; Live Studio, Cagliari; Ziqqurath Studio, Porto Torres;

The Chicken Coop Studio, Alghero; Altergrafica, Olbia; Tronos Digital, Sassari;

Comune di Urzulei; CSM webmedia -UG, Neuss–DE; Radio Sardegna Web, Cagliari / Neuss–DE;

Teatro Alkestis, Cagliari; Nurnet, Cagliari; Ludd Consulting, London;

Ritangela Spadola, Salvatore Patatu, Maria Rosaria Grisorio, Laura Figoni, Mauro Lisei,

Marco Veloce, Sergio Pira, Giancarlo Tusceri, Gabriella Ledda, Antonio Are,

Gavino Murgia, Giuseppe Piras, Giovanni Piga, Pietro Lorrai, Giampiera Mereu,

Elisabetta Villani, Mario Francesconi, Giuseppe Francesconi,

Lele Salis, Attilio Lombardo, Giovanni Carlini,

Eva Mari, Francesca Salis, Laura Briani, Sintia Menicucci.

Ammento ànghelas in bolu Annalisa Chessa e Caterina Bueno

Home: dettaglio di pannello “a ramu, righe/pibiones” manufatto con telaio manuale, opera della cooperativa tessitrici “SuTrobasciu” di Mogoro (OR) – http://www.sutrobasciu.com – Fotografia di Luigi Corda – http://www.luigicorda.com

Homepage: a detail of the “a ramu, righe/pibiones” panel, an artefact with a manual frame,  a work by the cooperative of weavers “SuTrobasciu” in Mogoro (OR) – http://www.sutrobasciu.com – Photograph by Luigi Corda – http://www.luigicorda.com

Stampato presso Grafiche Ghiani – Monastir (Cagliari) Gennaio 2021 / Printed by Grafiche Ghiani – Monastir (Cagliari) – January 2021

“METECA – Teca del Mediterraneo” è un progetto di / is a project by A. C. Tàjrà in collaborazione con / in collaboration with Labimus

Contact Us