26 – KIRYE
– Sanluri (Campidano) –
Associazione Sonus de Canna (boxis e launeddas, voci e launeddas, voices and launeddas)
Mario Dessì, Antonello Ghiani, Tonino Leoni, Pierpaolo Pisanu, Gianni Schirru (boxi – voci – voices) – Sergio Lecis (launeddas)
ITA
A metà degli anni Settanta, i componenti dell’Associazione Sonus de Canna documentarono le ultime tracce della Missa in tonu sardu che si eseguiva a Sanluri, nel Campidano.
Traendo spunto da quelle registrazioni, in quest’esecuzione ripropongono il primo canto della messa, il Kyrie, in una versione a più voci maschili accompagnate dalle launeddas.
ENG
In the mid-seventies, the members of the Sonus de Canna Association
documented the last traces of the “Missa in tonu sardu” (Singed Mass in local intonation) that used to be performed in Sanluri in the Campidano area. Taking its cue from those recordings, this performance re-proposes the first song of the Mass, the “Kyrie”, in a version with several male voices accompanied by launeddas.